Ассоциация международного обмена Тойонака

(английский следует)

Проект по ознакомлению с японской культурой Центра международного обмена Тойонака

«Давайте испытаем дзадзэн в храме!»

◆Дата и время (Ничиджи): 2024 октября 10 г. (суббота) 5:14-00:16.

◆会場(かいじょう)：東光院(とうこういん)　萩(はぎ)の寺(てら)

◆住所(じゅうしょ)：豊中市(とよなかし)南桜(みなみさくら)塚(づか)1-12-7

◆Доступ: 4 минуты пешком от станции Ханкю Соне.

◆Если вы хотите принять участие, подайте заявку, используя форму Google.

(Заявки принимаются с 9 сентября)

◆Нажмите здесь, чтобы подать заявку (форма Google)

https://forms.gle/JT3FJPGFqisG48nf8

◆Вместимость: 15 человек (Заявки будут подаваться в порядке поступления)

◆Плата за участие не требуется

◆Цель: Люди с корнями в зарубежных странах.

◆Одежда: длинные брюки (без джинсовой ткани), одежда с рукавами (фука).

(Те, кто не скрещивает ноги, могут сидеть на стуле и практиковать дзадзэн.)

◆Доступен английский перевод.

◆Спонсор/контактное лицо: Центр международного обмена Тойонака.

◆Телефон: 06-6843-4343 (выходной — среда).

Электронная почта: атомы@a.zaq.jp

ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー                                

«ОПЫТ ДЗЕН-МЕДИТАЦИИ В ХРАМЕ»

◆Дата и время: 2024. 10.5 (суббота) 14:00-16:00.

◆Место: «Токо-ин Хаги но Тера» (Токо-ин Хаги но Тера)

◆Адрес: 1-12-7, Минамисакуразука, город Тойонака.

◆Доступ: 4 минуты пешком от станции «сонэ», линия Ханкю.

◆Требуется предварительная заявка. Для регистрации воспользуйтесь формой Google ниже. (с 5 сентября).

◆Вместимость 15 человек (подача заявок осуществляется в порядке очереди)

◆Заявка☛Google Форма

◆БЕСПЛАТНО

◆Цель: для людей с иностранными корнями.

◆Одежда: длинные брюки (без джинсовой ткани), одежда с рукавами.

(Те, кто не может скрестить ноги, могут сидеть дзадзэн на стуле.)

◆Доступен английский перевод.

◆Организатор/контактное лицо: Международный центр Тойонака.

◆Тел.: 06-6843-4343 (выходной – среда).

Электронная почта: атомы@a.zaq.jp