другие
пожар, чрезвычайная ситуация, спасение
В случае пожара, дорожно-транспортного происшествия, серьезной травмы или болезни
В случае пожара, дорожно-транспортного происшествия, серьезной травмы или болезни позвоните по телефону.119をして下さい。
В городе Тойонака у компании 119 есть переводчики на английский, китайский, корейский, испанский и португальский языки.
После установления соединения вы будете соединены с оператором на соответствующем языке. (Переводчики доступны 24 часа в сутки)
Как только место и ситуация будут подтверждены, прибудет скорая помощь или пожарная машина. Машины скорой помощи и пожарные ездят бесплатно. В случае возникновения чрезвычайной ситуации, пожалуйста, не стесняйтесь звонить по номеру 119.
[Руководство по отчетности на иностранном языке (город Тойонака)]
Английский,китайский,корейский,スペイン 語,ポルトガル 語,Украинский
Если вы не уверены, стоит ли вызывать скорую помощь
(Только на японском языке. Консультации бесплатны, но за звонок взимается плата.)
-
Если возникнет пожар...
① Не паникуйте, громко сообщите об этом окружающим.
Также позвоните по номеру 119.
②Если пожар небольшой, потушите его вместе с кем-нибудь поблизости.
③Если пожар усилится, покиньте безопасное место. (Если огонь станет больше вашего роста, убегайте, не заставляя себя тушить огонь.)
*При пожаре выделяются пары, вредные для организма. Прикройте рот полотенцем или носовым платком, чтобы не вдыхать пары напрямую, затем опуститесь и убегайте. -
происшествие, несчастный случай
В случае происшествия или несчастного случая,110Пожалуйста позвони.